Uneori, trebuie să pierzi totul pentru a înțelege ce contează cu adevărat.
O poveste despre a doua șansă la iubire, dincolo de măști și ambiții.
Într-o lume a aparențelor perfecte, renumita prezentatoare TV Xu Yan (interpretată de Zhao Lusi) și omul de afaceri de succes Shen Haoming (interpretat de William Chan) par să aibă totul. Ei formează cuplul ideal, admirat de toți, însă în spatele acestei fațade strălucitoare se ascund diferențe profunde de mediu și mentalitate, care îi împiedică să se conecteze cu adevărat.
Xu Yan, o femeie ambițioasă cu un trecut atent construit pentru a se potrivi în înalta societate, reușește să se căsătorească cu Shen Haoming. Însă căsnicia lor, clădită mai mult pe ambiție decât pe sentimente sincere, începe să se clatine sub presiunea așteptărilor și a secretelor. Când un conflict major îi desparte, Xu Yan alege să plece, lăsându-l pe Shen Haoming să conștientizeze profunzimea sentimentelor sale și golul imens pe care ea l-a lăsat în urmă.
Astfel începe o călătorie a regăsirii, în care Shen Haoming este determinat să o recâștige pe femeia pe care nu a știut să o aprecieze. Pe parcursul acestui drum anevoios, ambii sunt forțați să renunțe la măștile pe care le-au purtat și să se confrunte cu propriile vulnerabilități. "Lover Ambition," adaptată după romanul "Da Qiao Xiao Qiao" de Zhang Yue Ran, este o dramă romantică modernă despre a doua șansă la iubire, despre maturizare emoțională și despre curajul de a te arăta lumii exact așa cum ești.
Episoade: 32
Traducere: Rodi și Sunny
Sunteți minunate fetelor.Multumim!!!!
Cu drag!
Ma bucur tare mult ca traduceti acest serial,il asteptam cu nerabdare.Multumesc pentru munca voastra si spor la treaba.
Multumim
Mulțumesc ❤️
Mulțumesc
❤️ZHAO LUSI❤️ Ce dor mi-a fost de ea ! Si de cand astept acest serial ! Multumesc pentru traducere 🤗
zilnic ar trebui
Buna in ce zile se difuzează si câte episoade mulțumesc
2 pe zi sper
Abia astept sa se termine de difufat tot ca mi.e nu imi place sa ma uit la un serial pe sarite adica vad 3 episoade din acesta si mai vad altul si tot asa eu imi place sa il terminat de difuzat tot ,, ca il asteptat de un an de zile ca pe serialul The White Olive Tree .... Multumesc enorm de traducere Rodi și Sunny !!!!!
Cu drag!
Rodi o intrebare am la tine Hao Lusi se simpte bine acum poate sa mai filmeze sau a luat un mic concediu ? poate stii mai bine ??
nu stiu
Bună seara! Un nou episod? 28 ?
Mulțumesc
Bună seara. Așteptăm și noi.
Multumim din suflet fete dragi pentru traducerea acestui serial o ador pe Zhao Lusi si speram sa apara cat mai repede un serial in care sa o revad deoarece stiu ca a trecut prin grave probleme de sanatate asa ca ma bucur nespus 🙂
Si noi ne bucuram ca am reusit sa va ajungem in suflet
Abia astept sa o vad pe iubiree mea actrita wan peng o iubesc enorm de mult
Sunt difuzate toate Ep.? Nu reusesc sa le vad da ep.13
nu, doar cele care au fotografie, pana la ep 12
Când vor apărea restul episoadelor?
cand vor aparea
Cand vor fi difuzate. Este in curs de difuzare
Super si acest serial!
Multumim mult!
Sâmbăta și duminica nu postați episoade?
depinde daca am timp sa fac
Duminică postați vreun episod?
am pus un ep astazi, il astept pe al 2lea sa apara mai pe seara
Imi place tare serialul asta!! Astept cu greu sa se difuzeze cate un episod, multumim pentru traducerea rapida!!
cu drag, noi postam cum apar
Bună când apar următoarele episoade?
Mulțumesc
Bună. Așteptăm și noi.
Mulțumesc 🥰
Mulțumim frumos!
Buna seara, mulțumesc pt promptitudinea cu care traduceti acest serial. Doar un episod pe zi fi? O seara frumoasa !
din pacate atat a aparut, noi punem tot ce apare
Buna
cand vor fi traduse si restul de episode?multumesc
CATE UNUL PE ZI VAD CA APARE, CUM APAR NOI LE TRADUCEM
Bună dimineața!în weekend nu apar episoade noi?
Mulțumesc 🥰
va pregatim o surpriza
Sunteți minunate!🥰🥰🥰
❤️❤️❤️❤️
Sunteți minunate !🤗❤️
❤️❤️❤️
Superb! O surpriză neașteptată. Acum am accesat site-ul în speranța că este postat ep. 28. Și ce să vezi? Niste oameni minunați au muncit din greu. Rodi draga ești nemaipomenita (am stat ceva să mă gândesc ce cuvânt sa folosesc să îmi exprim starea pe care mi-ai creat-o).
Mulțumesc.
Multumim din suflet, s-a lasat asteptat, dar se pare ca am meritat surpiza noastra, spor la vizionat!
superb serialul sper sa mai fie si altele la fel de bun ca acesta multumim pentru traducere
Cu drag!
Gata lam terminat un serial foarte frumos si placut cu niste actori exceptionali ,,mi.au placut toti actorii !! Multumesc mult pentru traducere Rodi și Sunny !!! dar raman la parerea mea ca serialul The White Olive Tree este cel mai bun serial chinezesc de anul acesta !!!!!