În calitate de moștenitoare a conglomeratului Donghe, Xiang Yuan a fost întotdeauna conștientă de faptul că va fi obligată să își asume anumite responsabilități. Așa că atunci când i se încredințează sarcina de a salva de la faliment filiala din Xi'an a companiei, ea acceptă această sarcină cu grație și determinare.
Oricât de pregătită ar fi fost pentru sarcina pe care o avea de îndeplinit, Xiang Yuan a fost complet nepregătită să se întâlnească cu fostul ei amorez, Xu Yan Shi (Vin Zhang), la scurt timp după sosirea ei. În timpul școlii, numeroasele farmece ale lui Yan Shi au cucerit inima lui Xiang Yuan. Din păcate, oricât a încercat, nu a reușit niciodată să-i câștige afecțiunea în schimb; ceea ce a făcut ca întâlnirea cu el, atâția ani mai târziu, să fie mai mult decât ciudată. În ciuda trecutului lor și a noului lor început ciudat, Xiang Yuan și Yan Shi formează o prietenie neașteptată.
În timp ce Xiang Yuan muncește din greu pentru a salva filiala în faliment a companiei familiei sale, Yan Shi se străduiește să depășească nedreptățile cu care se confruntă în mod constant în timp ce încearcă să urmeze o carieră de inginer de navigație. Susținându-se unul pe celălalt prin toate acestea, vor găsi Yan Shi și Xiang Yuan puterea de care au nevoie pentru a-și îndeplini visele?
Traducerea: Sunny, Rodi și Magda
Când vor fi restul episoadelor și cu traducere în romana??
Buna. Vom incerca sa punem cate un episoad pe zi, in functie de timpul traducatorului si al administratorilor site-ului. Seara frumoasa.
Ep de la 17.....când le dati
Buna ziua. Astăzi sau cel târziu mâine vom posta noi episoade. O zi frumoasă!
Mulțumesc mult pentru munca depusă pentru traducere acestui serial.
Când va apărea episodul 5?
Buna. Maine il voi posta. Multumim! Seara frumoasa!
Bună. Oare când apar celelalte episoade?
Buna. Vor apărea pe măsură ce sunt traduse de Sunny. A actualizat cu cel putin 2 episoade pe saptamana pana acum, sunt sigura ca va continua asa.
Seară frumoasă!
Bună.Va rog sa-mi spuneți în ce zile sunt difuzate episoadele?
Bună, la ei este difuzat un episod pe zi. În limita timpului disponibil, voi încerca să postez un ep tradus în fiecare zi sau la două zile. Seară frumoasă
Mulțumesc pt răspuns și pt munca depusa.
Mulțumesc cu recunoștință pentru munca depusă, serialul denumit “Here We Meet Again “, este divin, deloc plictisitor, te ține legat de micul ecran pe când subtitrarea clară și simpla, proiect impecabil.
Aștept cu nerăbdare episodul 9 și celalte care vor veni. Job ușor !!
Imi place foarte mult serialul, sunt o romantica incurabila. Episodul 12 , pe cand va multumesc.
Bună ziua. Vă mulțumim! Următorul episod va fi pus pe site astăzi, cel mai probabil. Toate fetele din echipă își actualizează proiectele destul de des, chiar în fiecare zi. Singurele care posteaza mai rar sunt Deea (adică eu..) și FeiLong_Lover.
Zi frumoasă!
Mai sunt episoade inafară de acestea 10?
Buna. Da, sunt 32 de episoade in total. Serialul este în curs de traducere.
Seară frumoasă!
Mulțumesc pentru răspuns!
Este tradus numai în engleză în română nu este și pe ce canal, că este numai pe Ratuken Viki și trebuie să mă abonez
Nu înțelegem ce vreți să spuneți? Puteți elabora, vă rog?
Bună seara! Când vor apărea episoade noi? Mulțumesc de traduceri și munca depusă!
Când ve ți Posta următoarele episoade din aceasta serie minunata ?
Bună. Acum editez eu niste episoade. Vor ajunge pe site putin mai tarziu, nu stiu sa va dau o ora exacta.
Seară frumoasă!
Bună ziua!
Este un serial minunat. Când postați următoarele episoade? Mulțumesc! O zi frumoasa!
Buna ziua. Vă mulțumim, și nouă ne place. Astăzi vom mai posta un nou episod. Încercăm să postăm un episod nou în fiecare zi. În weekend traducătorul are treabă, posibil să nu reușim să facem asta și în weekend.
O zi bună!
Mulțumesc! Abia aștept!
Bună! Când veți posta următoarele episoade ?
Bună. În seara aceasta vom mai posta episoade.
Vă mulțumim!
O zi bună!
Se mai traduce aceasta serie sau nu se stie nimik ??
Astept !!!
Buna dimineata. Se postează episoade noi aproape în fiecare zi. Oare de ce credeți ca nu o să-l terminăm? Vă mulțumim pentru susținere. O zi frumoasă.
Deoarece imi arata cu ultimul episod a fost acum 2 saptamani .
Si din cate se zice in aceste saptamani nepostate ar fi trebuit sa apara m-ai multe episoade de asta am intrebat ,pararerea mea.
Bună ziua, sunt Deea, adminul site-ului. Într-adevăr, arătă la ep. 14 ''two weeks ago'' deoarece atunci a aparut episodul 14, conform programului de la WeTv, rețeaua/aplicația care difuzează acest serial. Arată asa deoarece noi importam informațiile despre serial de pe o platformă care ține cont de data oficială de difuzare. Puteți vedea la unele episoade din alte seriale pe care le-am pus ieri că scrie ''2 years ago''.
Episodul 14 a fost pus de mine pe site pe data de 8 iunie, adică acum 2 zile. Ieri nu am reușit să punem eps. noi din cauza unei probeleme tehnice.
Ne cerem scuze, însă noi nu putem ține pasul cu WeTv, unde acest serial deja a fost difuzat pâna la episodul 26, dacă nu mă înșel. Asta ar însemna să nu ne mai ocupăm de nimic altceva toată ziua, decât de seriale. Ori acest lucru nu este posibil....au și traducătorii familie, muncă, copii de crescut, iubiți, mai ies și ei din casă etc.
Menționez ca traducerea unui episod dureaza, în medie, 2-3 ore, la care se adaugă corectat+editat încă aprox. 2h, cu tot cu încărcarea pe surse și punerea lui pe site.
Sper că am clarificat nedumerirea dvs. Astăzi voi actualiza acest serial. O zi bună!
Da am inteles , Multumesc frumos !!!
Episodul 15 te rooog
Abia aștept si restul episoadelor ❤️❤️❤️❤️
Buna ziua. Astăzi sau cel târziu mâine vom posta noi episoade. O zi frumoasă!
Cate episoade sunt ?
Buna seara. Sunt 32 de episoade in total.
Seara placuta!
Când postați episodul 20?
Când postați și cele lalte episoade de la ep 19 .....
Buna dimineata. Astazi dupa amaiaza.
Zi frumoasa!
Când postați episodul 20?
Buna. Acum incarc eu pe site ep. 20 si 21, mai dureaza 30 de min.
Seara frumoasa!
După ce terminați acest film de tradus puteți să traduceți și ,,Warm Meet You'' vă rog?!
Buna seara. Vă referiți la acest serial? https://mydramalist.com/79773-jia-you-zhao-nuan-nuan
Da!
Sunt adorabili
Multumesc mult , toate cele bune .
Bună seara! Când postați următoarele episoade?
Mulțumesc! O zi frumoasa!
Bună seara. În seara aceasta mai postăm 2 episoade.
Seară frumoasă!
Când postați următorul episod?
Când vor fi toate 32 episoade postate???
Buna. Saptamana viitoare cel mai probabil. Suntem la ep. 25 momentan.
Zi frumoasa!
Incarcati diseara 25??
Buna seara. În seara aceasta nu. Sunny este ocupată duminica. Vom reveni mâine cu mai multe episoade.
Vă mulțumim pentru răbdare.
Seară liniștită!
Superb serial, primul urmarit pe pagina voastra, astept cu nerabdarea episoadele finale traduse. Multumesc pentru traducere.
Cu mare drag! Ne bucurăm că ați descoperit pagina noastră.
Vom termina de tradus acest serial în zilele următoare.
Noapte bună!
Foarte frumos filmul,mulțumim pentru traducere și timpul acordat
Şi echipa traducătoarelor vă mulţumeşte că le susţineţi. Multă sănătate să aveţi!
Buna ziua ,puteti pune la inceputul serialelor cate episoade are .Asa vom stii si noi cate episoade mai avem de urmarit in timp ce le traduceti.Va multumesc sunteti o echipa nemaipomenita
Hei, imi cer scuze pentru deranj. Am văzut ca un site Lumins Angels seriale, are episoadele puse cu sigla Dulcele-meu-paradis la acest serial.
Bună seara. Da, din păcate pe acest site o să vedeți doar seriale furate de pe alte site-uri. Acest site nu are nici o legătura cu site-ul nostru. Ele își asumă , din păcate , munca altora. Dacă vreți să apreciați munca fetelor care traduc aici sau pe alte site-uri ( Korean Gossip, Blogul lui Atanase, Blogul lui Gian, Asia Fan Info și alte asemenea site-uri de unde le fură) eu vă propun să nu mai urmăriți seriale pe site-ul menționat de dumneavoastră. Urmăriți-le pe site-urile unde chiar se muncește pentru a fi traduse. Nu o luați ca pe o răutate ceea ce vă propun dar să știți că este puțin de muncă la un serial și ar fi păcat să nu fie apreciat. Vă mulțumim că ne urmăriți și vă dorim o seară plăcută.❤️❤️❤️
Nu o iau ca pe o răutate, din întâmplare am descoperit ca sunt videoclipurile de la dumneavoastră, si am zis sa anunț, poate vor vedea și alte persoane si nu vor mai urmări și sa știți și dumneavoastră ca munca voastră esye furată. Sper ca nu am deranjat ????
Întotdeauna o sa va urmăresc. Va mulțumesc din suflet pentru tot efortul pe care îl depuneți. O seară frumoasă doresc la toată echipa. Și un început de săptămâna cu multe realizări ❤️❤️
Vă mulțumim și să știți că nu ne-ați deranjat deloc. Chiar apreciem faptul că ne-ați spus❤️❤️❤️ O săptămână ușoară vă dorim.
Un serial foarte frumos, cu un scenariu bun, plin de actiune, intriga, amuzament, romantism, prietenie, despre urcusuri si coborasuri pe care le intalnim in viata, o poveste de dragoste impresionanta, cu carismaticul actor Vin Zhang, in rolul cercetatorului stralucit si fermecator!
Mii de multumiri pentu momentele placute pe care ni le daruiti, facand posibila vizionarea acestor seriale minunate!
Da, un serial foarte frumos. Și nouă ne-a plăcut foarte mult.
Noi vă mulțumim pentru susținere și pentru că ne scrieți comentarii atât de frumoase care ne motivează să continuăm traducerile.
Seară frumoasă vă dorim! Sănătate!