În calitate de jucător profesionist de biliard, Yin Guo a devenit un atlet remarcabil. După ce a primit o invitație de a juca într-un turneu în Hel, Yin Guo acceptă cu entuziasm. Ea nu știe că ceea ce va urma îi va schimba viața pentru totdeauna.
Înainte ca Yin Guo să înceapă să se antreneze pentru competiția care se apropie, o furtună de zăpadă neașteptată o lasă blocată cu Lin Yi Yang și se creează o legătură instantanee. Ajutați de vărul ei, Yin Guo și Yi Yang continuă să se cunoască mai bine mult timp după ce furtuna se potolește. Dar chiar și în timp ce se apropie, Yin Guo nu are nicio idee că Yi Yang are o istorie destul de bogată în lumea biliardului profesionist. Un adevărat geniu în acest sport, Yi Yang s-a bucurat cândva de faima biliardului profesionist, dar asta a fost cu mult timp în urmă.
Inspirat de dragostea lui Yin Guo pentru acest sport, Yi Yang decide că este momentul potrivit pentru a reveni în lumea biliardului profesionist.
Traducerea : Rodi&Olivia