Kang Eun-soo este o femeie obișnuită, o soție și o mamă devotată a cărei viață liniștită este spulberată într-o singură zi. Când soțul ei este diagnosticat cu o boală terminală, iar familia riscă să își piardă casa din cauza datoriilor, Eun-soo se trezește într-o situație disperată. Împinsă de la spate de circumstanțe și de dorința de a-și salva familia cu orice preț, ea face o alegere fatidică: intră în lumea întunecată și extrem de periculoasă a traficului de droguri. Forțată să ducă o viață dublă, Eun-soo trebuie să navigheze printre traficanți nemiloși, polițiști vigilenți și trădări la tot pasul, în timp ce încearcă să mențină aparența unei vieți normale pentru fiica ei adolescentă. Ceea ce începe ca o soluție disperată se transformă rapid într-o cursă contracronometru pentru supraviețuire, în care fiecare decizie o afundă și mai mult într-o spirală a violenței și a compromisurilor morale. "Pe gheață subțire" este un thriller plin de suspans despre sacrificiu, limitele moralității și cât de departe este dispusă să meargă o mamă pentru a-și proteja tot ce iubește.
Episoade: 12
Traducere: Sunny
Lam urmarit cu atentie ,un serial foarte frumos si placut !!! Multumesc mult pentru traducere Sunny !!
Mulțumesc și eu că ați ales să vizionați alături de noi.
Serialul este de nota 10+++actorii au jucat exceptional.Multumiri
Mă bucur enorm că ți-a plăcut serialul la fel de mult ca și mie! Într-adevăr, actorii au fost excepționali și au dat viață unor personaje memorabile.
Îți mulțumim din suflet pentru aprecieri și pentru cuvintele frumoase.
Sper să ne urmărești și pe viitor! Vizionare plăcută în continuare!
Serial excelen doar ca finalul ramane sa ni-l imagiginam. Asta nu inseamna ca nu mi-a placut, dimpotriva m-a fascinat, ce sa mai spun de actori. Sunny multumesc cu recunostinta pentru traducerea impecabila, mnultumesc pentru clipele placute pe care mi le-ati oferit. Va imbratisez cu drag, doar virtual dar cu sinceritate !
Vă îmbrățișez cu drag și eu. Doamne, mie mi-a plăcut fiecare episod, l-am trăit intens. Sincer mie mi-a dat impresia că va fi și un sez 2, cel puțin sper.
Chiar se merita un sezon 2. Va trebui sa fiu mai atenta cand comentez ca ma fac de rusine. Scriu in viteza, dau drumu la comentari si pe-aici ti-e drumu. Acum am intrat sa-mi altceva si am vazut ce greseala am facut mai sus. Ce-i drept si tastatura imi face figuri. Imi sar litere, calculatorul se blocheaza, ce sa mai zic. Toate au imbatranit ca si mine. Va sarut dulce, noapte buna somnic pufos !
Vă îmbrățișez cu drag. Nu-i problemă, nici nu am băgat de seamă greșeala. Da, ar fi frumos să-și găsească fiecare liniște și fericirea. Noapte bună și dvs.
Mulțumesc ptr traducere și postare...
A fost o plăcere. Mulțumesc și eu pentru vizionare.