Dream of Golden Years/ Visul anilor de aur (2026)

Subtitrări Automate min. 2026 6704 views 1 Seasons 36 Episodes

Având acțiunea plasată în 1983, povestea se concentrează pe o femeie cu o mentalitate modernă care, etichetată drept o „sclavă a biroului” în acea epocă a transformării, pășește cu curaj în lumea turbulentă a afacerilor, hotărâtă să spulbere zvonurile și să-și croiască propriul drum. Pornind de la zero, ea se ridică treptat, întruchipând reziliența necesară pentru a te dezvolta în mijlocul adversităților.

Confruntându-se cu nenumărate provocări și greutăți, ea se bazează pe eforturile sale neîncetate și pe inteligența sa excepțională pentru a-și face un loc în lumea afacerilor. De-a lungul călătoriei sale, ea nu numai că își transformă propriul destin, ci îi ajută și pe cei din jur să-și rezolve problemele, dând naștere, pe parcurs, unor povești emoționante.

Cast
Dong Xuan, Fan Linfeng, Jiang Yi, Lawrence Wong, Lin Xiao

Cristina Mocanu says:

May 1, 2026 at 1:47 pm

Bună ziua, când apar episoade noi?foarte bun serialul 🤔

1. Sunny says:
  
  May 1, 2026 at 1:58 pm
  
  De abia am pus ep 1. 😁🫣
  
  1. Vasy says:
    
    May 1, 2026 at 2:41 pm
    
    Mulțumesc enorm de mult Sunny ești ce-a m-ai dulce fata de aici!!! Mulțumesc încă o dată pentru acest serial că îl așteptăm de când mi am spus lui Rodi!!!!! Mulțumesc mult la toate traducatoarele o zi frumoasă și respect!!
    
    1. Sunny says:
      
      May 2, 2026 at 3:42 pm
      
      Să știe toată lumea că sunt cea mai dulce. Mulțumesc. Zi frumoasă îți doresc.
      
      1. vasy says:
        
        May 2, 2026 at 5:27 pm
        
        Sunny o sa vada Rodi ca o sa fie un serial foarte frumos ea a spus ca a vazut primul episod si nu ia placut si eu am vazut seriale care pana la episodul 5 si nu prea mi.a placut dar dupa episodul 5 a inceput sa imi placa foarte mult eu am facuto pe actrita in seriale buna tare ca ai postat si tu cateva aici si este o actrita aproape cea mai frumoasa din china !! Multumesc mult inca o data si le sarut pe toate traducatoarele de aici !! Si Rodi sper ca ma ierti daca am spus ceva gresit ca si tu esti o traducatoare buna si scumpa ca toate traducatoarele de aici
Emanuela Grib says:

May 2, 2026 at 9:52 am

Bună, puteți să traduceți și acest serial vă rog frumos ,,don t disturb my study"

Petru Costel says:

May 10, 2026 at 11:51 pm

Bună seara!Tot respectul pentru tot ceea ce faceți! Există o eroare la episodul 11 ,este thrailler din păcate,nicio sursă de vizionat,cu stimă și respect!🙏🙏🙏

1. Sunny says:
  
  May 11, 2026 at 12:18 pm
  
  Bună ziua. Mulțumesc de sesizare. Astăzi rezolvăm.
  
  1. Lorelley Cretan says:
    
    May 16, 2026 at 6:44 pm
    
    Bună ziua ! De la episodul 20 nu se poate urmării . Va mulțumesc anticipat și scuze pentru îndrăzneală !
    
    1. Sunny says:
      
      July 6, 2026 at 11:08 pm
      
      Bună seara. Am adăugat ep 21, 22 și 23. Vizionare plăcută!
      
Cami says:

May 23, 2026 at 10:27 am

Bună ziua! Încep prin a va mulțumi pentru toată munca pe care o depuneți, datorită vouă serile mele sunt mai frumoase. Abia aștept seară sa vin de la muncă și să mă relaxez cu serialele favorite. Este foarte frumos acest serial, mulțumesc pentru alegerea lui. De la episodul 15 nu se mai poate viziona, apare doar trailerul, indiferent de epsiod. E o greșeală de la mine? Sau poate încă nu este finalizat traducerea? Mulțumesc pentru răspuns. O zi frumoasă!

1. Sunny says:
  
  May 25, 2026 at 10:16 am
  
  Bună ziua. Ne bucurăm că vă putem aduce un strop de bucurie. Îmi cer scuze pentru întârziere, încerc astăzi să actuașllizez serialul.
  
irina says:

July 5, 2026 at 7:46 am

Buna ziua. Episodul 12 are subtitrarea decalata cred ca de pe la minutul 10, pana la sfarsit, iar episodul 13 la fel incepand cu minutul 23.42, cand practic nu mai exista subtitrare pana la sfarsitul scenei respective (cam 1 minut). Apoi revine subtitrarea scenei anterioare peste noua scena. Poate reusiti sa remediati problema. Va multumesc.

1. Sunny says:
  
  July 6, 2026 at 9:31 pm
  
  Bună seara. Mulțumesc de sesizare. Am reîncărcat episoadele 12, 13 și 16. Vizionare plăcută.