Plasată în primii ani ai Republicii Chineze, serialul urmărește povestea unei nobile decăzute care aspiră să devină medic și a fiului unei mari familii care devine soldat.
La începutul secolului al XX-lea în China, mijloacele de trai ale oamenilor erau în declin. Jin Yu Rong este un medic aspirant care speră să ajute cât mai mulți oameni cu propriile mâini. Îl întâlnește pe Zhao Zheng Nan care, la fel ca ea, se preocupă de binele comun. Cei doi trec de la cunoștințe la iubiți.
Zhao Zheng Nan devine un soldat cu o gândire progresistă, dar, în timpul torentului vremurilor, sunt nevoiți să se despartă. Tocmai când Yu Rong cade într-o depresiune în viața ei, ea își găsește direcția în revoluție. Inspirat de Yu Rong, Zhao Zheng Nan se alătură luptei împotriva ocupației japoneze pentru a îmbrățișa împreună noua China.
Traducerea: Rodi
Chirac
Ma
superb serialul.multumim pentru traducere.cate episoade se difuzeaza pe saptamona?
Bună seara,
Ne bucurăm că vă place. Hmm, nu știu să vă spunem sigur. În principiu, vom încerca sa actualizam cat de des se poate, gen o zi da, una nu. Depinde si de timpul de care dispune traducătorul.
O seara frumoasă!
Bună seara.. Vă mulțumesc pentru traducerea serialului. Îl așteptăm de ceva vreme.Obsev cu bucurie că traduceți ziua și ep. A avut premiera pe 21 și sunt exact 7 ep. Eu aștept până pe 13 aprilie când va fii finalizat , iar la dumneavoastră am să-l vizionez când mai rămân doua sau trei ep de tradus. Vă mișcați foarte repede. Vă mulțumim ♥️
Buna ziua,
Da, suntem la zi cu el, astazi vom actualiza cu ep. 8 si 9 care are premiera chiar in acest moment.
Vă mulțumim și speram sa va placa serialul si traducerea!
O zi frumoasa!
Câte episoade are acest serial?
Buna.
Se știe de 35 de episoade momentan.
Ok mersi!
Buna.imi puteți spune va rog frumos numele actorului? Va mulțumesc.
Bună. Da, actorul se numeste Zhang He. https://mydramalist.com/people/2454-zhang-he
Minunat serial multumesc frumos doamnei Rodi pentru rabdare si ca ne suporta
Cu plăcere!
Buna Deea.multumesc frumos.
Dupamasa frumoasa sa aveti si scuzati deranjul, dar celelalte episoade o sa le traduceti ,am inteles ca mai sint.Multumesc frumos
Buna seara. Da, de maine vom pune si restul de episoade. Am avut niste zile mai ocupate. Mulțumim de înțelegere.
Seara frumoasa!
Multumesc frumos sinteti minunate ,stima si respect
Multumesc mult pentru traducerea lui , actori frumosi scenariu bun ...abia astept finalul !
Bună seara!Numai 35 de episoade sunt?Mai e vreun sezon cu mai multe episoade?
Buna dimineata. Da, din pacate acest serial/sezon s-a terminat la ep. 35. Momentan nu stim nimic de un sez. 2 sau ca ar continua povestea.
Zi frumoasa!
Aveți un site superb, pot urmări filmele fără întrerupere și pe o sursa sigur!Mulțumesc frumos și putere de munca !
Noi va mulțumim ca ne sunteți alaturi.
Un serial excelent, cu actori minunati!
Mii si mii de multumiri pentru traducerea si postarea acestui serial.
Cu mare drag. Și noi vă mulțumim pentru că ne urmăriți. O seară frumoasă.❤️