În anii ’90, într-un oraș industrial dominat de fum și oțel, Tiexicheng, orfanul Zhang Xiaoman își croiește drumul spre maturitate cu o demnitate care îi va aduce un nume: „Fiul din Tiexicheng”.
Loial, drept și profund legat de locul care l-a crescut, Xiaoman își trăiește tinerețea alături de doi prieteni de neclintit: Xia Lei, echilibrat și constant, și Yan Xiaodan, curajoasă și pasională. Împreună își împart visele, primele iubiri și promisiunile făcute sub cerul cenușiu al orașului lor.
Schimbările economice zguduie însă temeliile Tiexichengului, iar cei trei sunt împinși să părăsească orașul natal în căutarea unui viitor. Drumurile lor se despart, fiecare purtând în suflet nostalgia și dorul de casă.
Ani mai târziu, viața îi aduce înapoi la punctul de plecare. Întoarcerea nu înseamnă doar regăsirea unui oraș, ci și redescoperirea legăturilor care i-au format. Între loialitate, sacrificiu și maturizare, povestea lor devine una despre rădăcini, despre prietenii care rezistă timpului și despre curajul de a te întoarce acolo unde a rămas inima.
Traducerea: Magic Team❤️
Serialul conține 30 de episoade
E el...Mulțumesc Magicelor ...MULTUMESC...la noapte mă bag pe el...și după revin cu feedback....!!!
Oricum ..nu exista serial la lui Ionică care sa nu fie de la *tata* lui
( sa nu spuneți ca sunt părtinitoare) este în actor de top al Chinei...de asta i se spune *soțul Chinei* și un bărbat...mmmmm...ce mai îl iubesc ...și pe voi magicele mele ...cele care traduceți!!!pupici ...!
Și noi te iubim mult, ne urmărești și la cărți și la Bl, un fan fan. Te pupăm
Este producție 2026 vad...măi fetelor...omul acesta devine din ce în ce mai atrăgător...timpul nu are secrete pentru el...aș fi vrut să i împletesc și eu un pulover și sa i șterg rănile după meci...mi ar fi plăcut să cutreier cu el ....copil fiind ( apropo , 10 stele pentru tânărul actor care îl interpretează pe Xiaoman copil...l am remarcat în mai multe seriale....va fi un cuceritor )munții și să ne rătăcim prin păduri , sau , să ne cataram pe zidurile vechi...imagini ale unei vieți cotidiene a oamenilor obișnuiți dintr un orășel muncitoresc și scenele din viață școlară îți creează asa...o stare de ușoară nostalgie....
....de cum ar fi dacă ??...
acum , nu știu cum vor evolua personajele , al lui și ale prietenilor săi ...dar îmi place ce am văzut în primele 3 episoade...si cred ca acesta e doar începutul...ce știu sigur este că voi urmări serialul acesta și că vă MULTUMESC MAGIC TEAM pentru traducere ...
Oare Ionică al nostru a descoperit fantana tinereții și nu vrea să ne spună secretul ??parcă ...ce zic eu parcă....absolut ...este mai fermecător pe timp ce trece !!
Să știi că exact la acest lucru ne gândeam, tipul are peste 30 de ani dar tot tânăr și neliniștit. Așteaptă-te la un serial foarte frumos, așa cum ne place nouă, realist, foarte realist, oamenii cu durerile și fericitile lor. Ionică joacă excelent și Xiaoman copil, da băiatul e beton, credem că peste ani îl vom regăsi in rol de CEO, : ) . Mulțumimpentru comentariul frumos . Ehehei și noi am vrea să-l ștergem pe Ionică .
Ionică ăsta, nu o fi având el față angelică și nu zboară ca alții, dar are ceva care îți inspiră realism și sinceritate. E un tip care joacă în roluri ce i se potrivesc mănușă. Mă aștept să ia bătaie, să fie părăsit, iubit, ca în viață. Mulțumim pentru comentariu și vizionare plăcută.
Am plâns la episodul 4...chiar am plâns ...MULTUMESC magicelor pentru traducere ...!!!
Va doresc o zi frumoasă !!
Și noi am plâns la episodul ăsta. Din fericire serialul are un umor dulce- amărui și realismul situației ne ajută să trecem mai departe
Magic Team va mulțumesc pentru traducerea episoadelor 5,6,7... sunteți zeițele traducerii...cât despre serial, îmi merge direct la suflet ...poate nu i de Glden Buzz al actiunii terifiante sau al misterului ....dar , este viață , unele întâmplări mă ating acolo , la cutiuța cu sentimente !!!
Pupici și sper să nu vă supere faptul că vă voi lăsa la fiecare vizionare câte un Multumesc...dacă e prea mult ....treceți peste...eu nu pot trece peste , fara un Multumesc !!!
Ne face plăcere ori de câte ori primim un semn că munca noastră este apreciată. Așa că și noi îți spunem ,,mulțumesc pentru fidelitate”.
Buna ziua, va mulțumesc pt traducerea acestui serial, abia astept noi episoade,cand vor aparea? O seara placuta❤❤
Bună seara, în 30 de min.
Va mulțumesc pt munca depusa ❤❤ Sunteti cei mai tari❤❤
Multumim pentru compliment. Si cei care ne apreciaza efortul sunt cei mai tari pentru noi.