Lin Xi (Lu Yu Xiao) și Ji Jun Xing (Wu Jun Ting) sunt colegi de școală și, deși au personalități foarte diferite, se simt atrași unul de celălalt. Lin Xi, iubitoare de filme de groază, este dură în aparență, dar pozitivă, inteligentă, oarecum încăpățânată și plină de viață. Este, de asemenea, o iubitoare a dreptății - și face întotdeauna tot posibilul să le țină piept bătăușilor care se iau de colegii mai slabi. Ji Jun Xing, între timp, pare a fi rece, sincer și introvertit. Programarea calculatoarelor este punctul său forte. Dar, deși pare foarte distant și impasibil pentru cei care nu îl cunosc bine, el este de fapt plin de căldură - și doar că nu prea știe cum să-și exprime emoțiile.
Pe măsură ce se apropie sfârșitul liceului, ei trebuie să se pregătească pentru a da examenele de admitere la facultate - știind că dacă nu reușesc să obțină notele de care au nevoie ar putea să îi dea înapoi cu un an. Iar acest lucru ar putea însemna că vor fi despărțiți. În timp ce încearcă să-și împlinească visele legate de viața de facultate, între ei ar putea să apară o poveste de dragoste. Dar oare soarta îi va aduce în cele din urmă împreună - sau îi va despărți?
~~ Adaptat după romanul web "Time Is Just Right With Him" (时光与他恰是正好) de Jiang Mu Tong (蒋牧童).
Traducerea - Rodi
cate episoade sunt in total?,ms
Buna. Serialul are 25 de episoade. Saptamana aceasta voi mai pune episoade. Rodi aproape ca l-a terminat de tradus, problema e la mine, admin-ul; nu am avut timp sa le editez si urc pe site.
Va multumim pentru rabdare.
Seara placuta!
25 de episoade
Ok, voi astepta. Multumesc pentru munca depusa ,sunteti minunati!!
Va mulțumim! Zi frumoasă.
Greu merge cu postatul,deja a trecut 1 saptamana,ms
Buna seara. Vom posta mai multe episoade din acest serial în zilele care urmează.
Vă mulțumim pentru răbdare și ne cerem scuze pentru orice inconvenient cauzat.
Seară liniștită!
Puteți traduce și serialul The Girl Who Sees Smells 2023? Mulțumesc
Bună. Ne vom uita să vedem despre ce este vorba și îl vom propune. Vă mulțumim pentru recomandare.
Noapte bună!
Veți traduce pe viitor și serialul I haven't done my best yet?
Buna. Da.
Zi frumoasa!
Buna dimineata de ce nu funcționează celelalte surse dor sursă 1 și 2 funcționează
Bună. La primele 4 ep sunt doar 2 surse. Inițial au fost încărcate pe 4 surse dar 2 dintre ele nu mai funcționează. Restul episoadelor au cel puțin 3 surse. După sărbători o să mai încărcăm si pe alte surse. Mulțumim că ne-ați spus. Sărbători cu pace și liniște vă dorim.