Aruncată din splendoarea palatului în mrejele unei căsătorii politice nedorite, o prințesă cu destinul frânt este silită să devină soția unui prim-ministru cu o reputație pătată de corupție. Înconjurată de pericole la fiecare pas, ea luptă cu o tenacitate tăcută pentru a supraviețui, încercând cu disperare să-și croiască un drum printre intrigile sângeroase ale curții. Sufletul ei este un câmp de bătălie, sfâșiat între datoria față de națiunea trădată, dorința arzătoare de răzbunare personală și fiorul unei iubiri adevărate, ce înflorește în cel mai neașteptat loc.
În tot acest timp, prim-ministrul, a cărui fațadă de ambiție nemăsurată și trădare ascunde adâncimi nebănuite, nutrește în secret o dragoste profundă pentru țara sa. Măcinat de propriile conflicte, el navighează apele tulburi ale puterii, purtând o mască pentru lume, în timp ce în inima sa arde dorința de a-și sluji poporul și, poate, de a aduce o schimbare într-o lume coruptă.
Destinele lor se împletesc într-un dans periculos de secrete, alianțe fragile și pasiuni interzise, unde fiecare mișcare poate însemna fie salvarea, fie prăbușirea definitivă.
- 36 episoade
- Traducerea Rodi
Mulțumesc!
frumos film ! actori minunati , scenariu cu intriga incitanta ... clasa conducatoare , bani , hotie, dreptate , iubire si presupun happy end ..Multumesc mult !
Cu drag!
Buna, multumesc pentru munca depusa!
Episodul 8 este doar trailerul de pe youtube, puteti sa puneti episodul tradus?
Multumesc!!
Mulțumim de sesizare, imediat rezolvăm.
Bună. O să rezolvăm acum. Mulțumim. O zi frumoasă!
Mi se respinge comentariu numai pentru simplul fapt ca spun ca episodul 8 nu este tradus...frumos!
Nu voi mai comenta atunci.
Multumesc!
Nu v-am respins niciun comentariu, doar că mai și muncim, nu doar stăm să răspundem la comentarii. V-am și răspuns la comentariul precedent. Mulțumim de sesizare, zi frumoasă.
Doamnă dragă, nu v-a sters nimeni comentariul. Nu am apucat să-l vedem și să-l aprobăm. Chiar vă mulțumim că ne-ați semnalat o eroare. Haideți să nu tragem concluzii pripite așa de repede. O zi frumoasă!
Oh, imi cer scuze, nu mai aparea comentariu in asteptare sa fie aprobat si nici aici listat.
Multumesc s-a rezolvat!!
Bună seara, tocmai am terminat de vizionat episodul 13m serialul este foarte bun, dar când apare episodul 14, în ce wi și la ce oră , vă rog. Sunt un mare fan și traducerea e f frumoasă.
Buna ziua, azi am pus inca 2 ep, va multumesc
Foarte frumos🥰 mai vreu episoade va rog 😭
cand apar, le vom traduce si posta
Bună seara! Poți traduce serialul "Revenge love,, ???
https://mydramalist.com/786026-fukushu-kareshi-dekiai-shacho-no-kao-ni-wa-ura-ga-aru acesta?
Nuuu, este un seriale THAILANDEZ cu doi băieți. Nu este acesta!
un link te rog
Te rog mai pune episode mulțumesc 🥰
pun, pun
Aveti in program sa traduceti si serialul thai YOU TOUCHED MY HEART? Este cu Patricia Good
Mulțumesc ❤️
Imi place serialul foarte mult... Felicitari pentru tot ceea ce faceti! Si multumesc pentru orele placute/emotionante pe care ni le oferiti...:)
Cu mare drag!
Cand mai postati?
acum
Ați putea să traduceți și drama LoveIntheClouds vă rog
inca nu are data de aparitie
https://mydramalist.com/757769-love-in-the-clouds/episodes
da, nu are data
Spune că este filmat între 31 august 10. 2024 și ianuarie 2025
la ce mi-ati trimis link, nu este aparut
https://mydramalist.com/757769-love-in-the-clouds/episode/1
Cum actorul Liu Xue Yi este unul din preferatii mei, eram curioasa cu fiecare episod savurat in parte, care serial imi va placea mai mult : KILL ME LOVE ME sau The Princess's Gambit ? Mi-au placut si serialele : In Blossom si Love at Night. Totusi dintre serialele in care joaca Liu Xue Yi preferatul meu ramane KILL ME LOVE ME. Multumesc mult pentru traducerea acestui serial 🤗
Cu drag, si eu il ador
Pe actrita Meng ZiYi o iubesc de mor ,imi tresare inima cand o vad !! multumesc mult pentru traducere
Cu drag