În copilărie, Song Yan și Xu Qin au fost cei mai buni prieteni. Dar, pe măsură ce au crescut, familiile lor au început să le vadă prietenia într-o lumină nefavorabilă. Nedorind să permită ca relația lor să meargă mai departe, Song Yan și Xu Qin au fost forțați de familiile lor să se despartă, fără să se mai vadă vreodată.
În cei zece ani de la separarea lor forțată, atât Song Yan, cât și Xu Qin au muncit din greu pentru a-și construi viața pe care și-au dorit-o întotdeauna. În calitate de șef al pompierilor, Song Yan și-a dedicat viața salvării celorlalți. În mod ciudat, Xu Qin și-a construit și ea o viață dedicată salvării altora, ca medic de urgență. Deși lucrează în domenii complet diferite, era doar o chestiune de timp până când soarta ar fi intervenit pentru a-i reuni pe foștii prieteni. Reuniți de meseria lor, Song Yan și Xu Qin nu sunt tocmai încântați să fie din nou împreună.
Lucrând cot la cot, aceștia observă că au crescut de-a lungul anilor, dar Xu Qin și Song Yan mai au multe de rezolvat dacă vor să transforme această nouă relație a lor în ceva mai mult. Au ei ceea ce le trebuie pentru a depăși obstacolele din fața lor sau relația lor actuală este destinată să fie la fel de trecătoare ca și ultima?
Traducerea - Rodi & Magda
Multumesc frumos ca ati ales sa traduceti acest serial pe care îl asteptam demult.
Va urmaresc cu drag.
Cu mare drag! Noi vă mulțumim pentru încurajări. Seară liniștită!
Doar 40 de episoade? Nu stiam de chinezi ca pot face un serial asa frumos ❤❤ felicitari pentru munca depusa, fetelor.
Vă mulțumim pentru apreciere și pentru faptul că ne urmăriți.
Când terminați de tradus tot serialul
Bună. Pe 27 iulie, când se va termina serialul de difuzat. Apar 2 episoade pe zi.
Seară frumoasă!
Este ora 14:46 când puneți următoarele doua episoade traduse?????
Bună. Episoadele apar in jur de ora 15:00 si trebuie traduse. Traducerea este făcută de noi, nu o luăm gata făcuta de undeva. Așa ca nu avem cum sa punem cele două episoade in timpul zilei.
Va trebui fie să vă uitați in engleză, fie să așteptați traducerea până seara.
Zi frumoasă și vă mulțumim pentru răbdare.
Sunteți fenomenali,multumim mult pt toate serialele traduse și pt munca depusa.
Cu drag! Noi vă mulțumim!
Ati putea sa traduceți si serialele love for two lives,exploration method of love
Le-am cautat și nu sunt traduse în limba romana sunt atâtea seriale frumoase și nu sunt traduse
Mulțumesc
Bună. Vă referiți la acest serial - https://mydramalist.com/742623-love-for-two-lives
Exploration este pe lista noastră, doar că are o subtitrare în engleză foarte proastă și necesită mai mult timp si muncă din partea unui traducător.
Sperăm să îl putem face.
Vă mulțumim pentru recomandări.
Buna ziua!As vrea sa ma uit la el 29,dar nu îl găsesc,când apare?
Buna seara. Mâine vor apărea toate episoadele restante. Adminul a luat o mică pauză pentru weekend. Vă mulțumim pentru înțelegere și vă dorim o seară frumoasă.
Mullțumesc mult , să aveti spor .Sănatate multă ,o seară frumoasă .
Cu drag! La fel și dvs.
Multumesc din suflet fetelor , sunteti harnicute tare !
Multumim!
Sunteti fenomenali !!!!Multumim din suflet pentru traducerea acestui film ❤️❤️❤️❤️
Cu drag! Ne bucurăm foarte mult că vă place!
Când lansați și celelalte episoade
Bună ziua,
În primul rând vreau să vă mulțumesc pentru că ne urmăriți.
Apoi, într-o altă ordine de idei, mentionez faptul ca suntem la zi cu episoadele din acest serial care sunt postate mai mult decât în timp util, ele fiind traduse imediat ce apar cu subtitrare in limba engleza. Sâmbata și duminica apare doar căte un episod și la o oră mai târzie ca în celelalte zile ale săptămânii. Mai devreme de ora 18, episoadele noi nu au cum să fie postate deoarece traducerea, editare si punerea lor pe surse, dureaza cateva ore. Serialul este in curs de difuzare in China. Ultimul episod va fi lansat pe data de 27 iulie.
Mulțumiri deosebite pentru promptitudinea traducerii acestui serial, pe care-l urmăresc cu o deosebita placere. Felicitari și mulțumiri pentru munca voastră!
Cu drag!
Mulțumim,bun serial, mi-a plăcut foarte mult ❤️ să înțeleg
că mai continuă furnicutilor vă urez să aveți spor urmăresc cu drag sit -ul vostru va ????
Multumim, drama are 40 de ep.
Când apare ep 19
Bună dimineața. Astăzi o să apară ep 19 și 20. Dacă doriți să aflați noutăți despre ce se postează pe site puteți să urmăriți și pagina noastră de facebook Dulcele Meu Paradis. Vă mulțumim pentru că ne urmăriți și vă dorim o zi frumoasă.
îmi place serialul și astept cu nerăbdare următoarele episoade.
Cand postati urm doua ep ??
Un serial care merita vazut.Multumesc ca il traduceti super repede,este o mare bucurie ce ne-o faceti.Pana la urma cate episoade are ?
Bună dimineața. Serialul are 40 de episoade. Vă mulțumim pentru susținere. O zi frumoasă.
Buna! Episodul 22 nu apare tot astazi?
Bună. Episodul 22 se difuzeaza mâine.
Seară frumoasă.
Postați doar un episod în aceasta zi ?
Buna. Da, atât a fost difuzat în China azi. Mâine, dacă nu mă înșel, nu va fi difuzat episod.
Seară frumoasă!
Buna! Astazi apare ep 23?
Bună ziua!
Luni va fi difuzat în China episodul 23.
Buna ziua, azi nu sunt episoade, maine vom avea doua episoade. zi frumoasa!
În primul rând mulțumim mult pentru tot efortul de a traduce acest serial fain. Și voiam sa va întreb: azi la cât se vor pune episoadele?
Bună ziua. Și noi vă mulțumim pentru susținere. O oră exactă nu vă putem spune pentru că depindem și noi de alții. Cel mai bine este să urmăriți pagina noastră de facebook și atunci o să fiți informată când se postează episoade noi. Vă mulțumim și vă dorim o zi frumoasă.
Bună ziua , serialul se difuzează în China de luni până joi 2 episoade pe zi , vineri și sâmbâta 1 episod pe zi , duminică pauză . O Seară frumoasă .
Când apare ep 23 ????????♀️
Bună dimineața. Astăzi apare ep. 23. O zi frumoasă.
Ep 23 când apare?
Bună. Astăzi, dar mai târziu. Acum lucrează fetele la traducere.
Sfârșitul va fi fericit??
Greu de spus... serialul este în curs de difuzare, ep traduse sunt la zi, nu avem aceasta informație. Rămâneți alături de noi și vom afla împreună!
Sunteți cei mai buni dintre cei buni! Mulțumesc pentru efortul depus în traducerea serialului, oricum văd că le traduceți pe cele mai faine!!! Încă o dată Mulțumesc!❤️
Serialului asta nu are 40 de episoade?
Că așa știam.Ati cate doua episoade într-un episod ?
Bună. Da, serialul are 40 de episoade. Nu înțelegem a doua parte a comentariului. Ne puteți lămuri?
Pentru efortul pe care-l faceti va spun un MULTUMESC din inima pentru munca depusa, Rodi si Magda mult respect imbratisari.O seara frumoasa !
Multumim frumos!
Cand postati episodul 29 si 30 ??
Bună vă mulțumesc pt traducere, dar oare când o să apară următorul episod?
Buna ziua! Astazi nu postati?
Echipa va publica un nou episod îndată ce-l vor traduce şi edita. Vă rugăm să aveţi răbdare. Mulţumim.
Multumesc!
Bună! Aș vrea să vă mulțumesc pt traducerea serialului, dar și să întreb când apare următorul episod?
Astazi vor aprea noi episoade. Vă multumim pentru sustinere!
Cand postati ep 29?
Când postați ep 29 și 30???
Echipa o să pună episoadele atunci când vor fi traduse şi editate.
Echipa întâmpină uneori probleme cu traducerea din cauza materialelor după care se lucrează.
Vă rugăm să aveţi răbdare, că nu costă mult. Mulţumim de înţelegere.
Multumiri infinite! Astept cu nerabdare ep 29,30 etc. Sunteti the best! ❤️❤️
Multumim si noi, azi vor aprea episoadele dorite.
Cand postati episodul?
Deja au apărut pe site episoade noi.
Imi place mult ce faceti ce filme frumoase traduceti ,imi pare bine ca v-am gasit o zi buna !
Ne bucurăm că ne-aţi descoperit. Întreaga echipă vă mulţumeşte pentru susţinere!
Cand postati episoadele 33,34? Sunt nerabdatoare.
Buna ziua. Acum lucrez la ele. O să fie pe site în scurt timp. O seară frumoasă.
Ok,multumesc la fel
Mulțumesc pentru acest minunat serial. ????❤️❤️❤️
Multumim si noi pentru sustinere!
Buna ziua, cand se posteaz episoadele?
Buna seara. Acum lucrez la ele. O sa fie pe site în scurt timp. O seară frumoasă.
Mulțumim pentru efortul depus și pentru plăcerea pe care ne.o oferiți în timpul filmului tradus. Va suntem recunoscători ca ați tradus acest serial și va apreciem munca depusa zilnic.❤❤
Va mulțumesc în numele echipei Dulcele Meu Paradis! Speram sa va incantam și cu viitoarele drame!
felicitări.... sunteți fffff prompți la traducere .... mii de mulțumiri...
Echipa vă mulţumeşte pentru aprecieri. Înseamnă foarte mult pentru noi toţi. Mult bine vă dorim!
Mulțumesc frumos traducătorilor pentru acest minunat serial!
Cu plăcere!
Minunat acest film! Mulțumim f mult pentru traducere! Va urmăresc cu drag proiectele !
Cu mare drag. Și noi vă mulțumim pentru susținere. O seară frumoasă.❤️
Bună ziua, sezonul 2 când apare? ????
Bună ziua. Oficial nu am văzut nimic. Dacă o să fie un sezon 2 o să vedem care fată este mai liberă și o să dorească să-l traducă. O zi frumoasă.
CAND APARE Season2
Nu cred ca va vea 2 sez