Când toate cărările duc înapoi la prima iubire
Se spune că prima iubire nu se uită niciodată. Pentru Gui Xiao și Lu Yan Chen, ea nu a fost doar o amintire — a fost o promisiune tăcută pe care timpul nu a reușit s-o șteargă.
S-au iubit cu acea intensitate curată a adolescenței, când viitorul părea o certitudine, iar despărțirea, o imposibilitate. Dar viața a avut alte planuri. El a plecat spre frontierele înghețate și aspre ale țării, devenind ofițer de elită într-o lume în care fiecare zi poate fi ultima. Ea a rămas în forfota orașului, căutându-și refugiul printre cifrele reci din lumea financiară. Mii de kilometri, telefoane tot mai rare și, inevitabil, o tăcere dureroasă care s-a așternut între ei timp de aproape zece ani.
Amândoi au învățat să trăiască fără celălalt, dar niciunul nu a învățat să uite.
Până într-o noapte geroasă, când, prinsă într-o furtună de zăpadă la capătul lumii, Gui Xiao formează un singur număr de telefon — singurul pe care inima ei a refuzat să-l șteargă. Un singur apel este de ajuns pentru a spulbera un deceniu de distanță. Când privirile li se întâlnesc din nou printre nămeți, o întrebare nerostită plutește între ei: cât de mult te poate iubi cineva, încât anii de absență să pară doar o simplă respirație?
- 30 episoade
- Traducerea : Rodi
Views: 28,521
Un serial superb, cu carismaticul actor, Jing Bo Ran, actorul principal din The Early Spring / Zorii unei Primăveri Senine (2026)!!!
Chiar ne rasfatati, cu aceste seriale minunate!
Multumim mult si va dorim toate cele bune!
cu drag!!
Minunat serialul acesta! Mulțumesc! Vă doresc multă sănătate și bucurii!
Multumim
Rodi frumos serial ,eu deja lam vazut dar cand o sa termin serialele o sa ma uit din nou la el ca imi place de actrita
❤️❤️❤️
Mulțumesc pentru traducere.😘
cu drag
Un serial superb . El fără multe cuvinte spune multe, ea ca de obicei intra in pielea personajului si ii da viata . Expresiile lor , felul cum se privesc , peisajele si totul fac din acest serial un serial care iti rămâne in suflet.
da, da
Buna! cand apar si restul de episoade traduse? multumim pentru munca depusa
maine pun ep
Super!:)))))) Multumesc pentru efortul depus
Super!:)))))) Multumesc pentru efortul depus
cu drag
Mulțumesc frumos..sunteți fantastice!
Foarte frumos…doar ca de la ep 24 este doar trailerul, mi-ar placea sa il vad pana la final…
ata am tradus, voi posta cand traduc si restul episoadelor
Buna seara incepand cu episodul 24 nu mai sunt traduse SI nu putem alege sursa multumesc
pun zilele urmastoare