Against the Current / Din Cenușă și Mândrie (2026)

China, Drama, Family, Historical, Rodi, Romance, Seriale în curs de traducere min. 2026 1 Seasons 47 Episodes

Destinul i-a răpit numele, dar nu și mândria.

Născută în mătăsuri și ocrotită de prestigiul unei familii de nobili, Shen Jia Lan vede cum întreaga ei lume se prăbușește peste noapte, spulberată de o nedreaptă acuzație de trădare. Trădată și abandonată chiar de bărbatul căruia îi fusese promisă, Lin Jin Qi, soarta o aruncă în cel mai crud exil: devine o simplă servitoare fără chip, chiar pe coridoarele conacului unde altădată ar fi trebuit să fie stăpână.

Însă sub hainele de rând și privirea plecată nu se ascunde o victimă a circumstanțelor, ci o femeie cu o voință de neînduplecat. Înfruntând umilințele, jocurile de culise și zidurile de netrecut ale ierarhiei sociale, Jia Lan alege să lupte. Înarmată doar cu o inteligență sclipitoare și o răbdare de fier, ea va răsturna regulile unui joc nemilos, va recâștiga inima bărbatului care a abandonat-o, va cuceri respectul unei familii ostile și, mai presus de orice, va spăla onoarea neamului său.

O poveste tulburătoare despre curaj, renaștere și o dragoste ce înflorește împotriva tuturor furtunilor, amintindu-ne că adevărata noblețe nu stă în titluri, ci în suflet.

47 de episoade
Traducerea : Rodi

Cast
Candy Wu, Guo Keyu, Julia Ye, Li Jiaxin, Li Meng

ioanas says:

September 12, 2026 at 2:11 pm

Un serial emotionant, captivant, care ne tine in priza, chiar de la inceput, cu minunatii actori liu Xueyi si Tan Songyun!!!
Tan Songyun este partenare lui Jing BoRan, din serialul Road Home/2023, in prezent, in traducere, pe acest site!
Multumim mult si toate cele bune!

1. rodi says:
  
  September 12, 2026 at 10:27 pm
  
  da, eu am fost foarte impresionata de ep de pana acum
  
vasy says:

September 12, 2026 at 5:04 pm

Rodi ,Sunny, Ana și Silvia,Denyx29 sau Daniela puteti voi una din voi sa traduceti si serialul Cang Feng (2026) cu Actrita Wan Peng
ca o iubesc cel mai mult din china in afara de Wang Churan ca abia asteptam sa iasa si a iesit pe 17 Aug 2026 va dau linkul doar daca puteti va va oblig pe nici unul din voi !!!!!!! https://mydramalist.com/714333-cang-feng O zi frumoasa sa aveti

1. rodi says:
  
  September 12, 2026 at 10:28 pm
  
  multumim, o punem pe sita
  
  1. vasy says:
    
    September 12, 2026 at 11:44 pm
    
    Multumesc mult tare Rodi
    
  2. Lacatus Maria says:
    
    October 2, 2026 at 6:18 am
    
    Buna când mai postați episoade
    
    1. rodi says:
      
      October 2, 2026 at 9:11 am
      
      am pus
      
ioanas says:

September 13, 2026 at 8:55 am

Super, din ce in ce, mai captivant!
Multumim mult, pentru tot ceea ce faceti, sunteti o echipa minunata!
O zi frumoasa si toate cele bune!

1. rodi says:
  
  September 13, 2026 at 11:40 am
  
  cu drag, si pe mine m-a prins maxim
  
Andreea says:

September 14, 2026 at 3:09 pm

Buna este apare ep 8.9

Andreea says:

September 14, 2026 at 3:09 pm

Buna când băgați ep 8.9

otilia Radulescu says:

September 15, 2026 at 11:35 am

Mâine, mâine, mâine Așa sunt se chinuită; Și m-am jurat că nu încep un serial netradus până la capăt. Dar. Liu xueyi nu-mi dă PACE

1. rodi says:
  
  September 15, 2026 at 12:57 pm
  
  ASTEpt si eu la fel ca dv
  
Petra says:

September 15, 2026 at 6:39 pm

Buna seara,nu ma ,,dau in vant'' dupa actrita principala,desi o vad in f multe seriale,mie personal imi este putin antipatica si nepotrivita partenerilor ei,dar este doar parerea mea.... din ep de pana acum este un serial peste asteptarile mele,un scenariu f bun.Abea astept ep noi🥰

1. rodi says:
  
  September 15, 2026 at 8:52 pm
  
  acum pun 2 ep
  
  1. Petra says:
    
    September 16, 2026 at 5:00 pm
    
    🥰
    
alina maria says:

September 18, 2026 at 5:54 pm

superb serial. pe cand si celante episoade?

1. rodi says:
  
  September 18, 2026 at 6:39 pm
  
  apare 1 dimineata si 1 seara, si asa le postez si eu
  
NELA-MARIA LACATUS says:

September 18, 2026 at 7:35 pm

Buna cat postați el 17 și continuarea

Gatiana says:

September 27, 2026 at 10:48 am

Un serial atat de captivat de la primul episod . Multumim pentru traducere.

1. rodi says:
  
  September 27, 2026 at 11:18 am
  
  Cu drag!
  
Ralu says:

September 27, 2026 at 8:03 pm

Buna,
Pe la ce ora apare episodul de cu seara?:)

Miky Marinescu says:

September 28, 2026 at 3:40 pm

Un serial deosebit de captivant cu Xueyi pe care l ador😍. Mulțumesc pt munca depusa🥰🥰🥰🥰🥰

1. rodi says:
  
  September 28, 2026 at 5:25 pm
  
  cu drag!
  
Teodora says:

September 29, 2026 at 11:32 pm

Un serial minunat, actorii sunt foarte buni, scriptul este deosebit. Magic!,

1. rodi says:
  
  September 30, 2026 at 11:34 am
  
  da, chiar minunat!
  
Daciana says:

September 30, 2026 at 4:52 pm

Superb serialul, nu puteam sa dorm noaptea de curiozitate si nerabdare ! Rodi am o intrebare, oare cand preconizezi ca postezi tot pana la ultimul sezon . Am ramas la episodul 37 si vreau sa il vad tot dintr-o bucata asa ca o sa astept . Felicitari pentru munca depusa si spor la cat mai multe seriale !

1. rodi says:
  
  September 30, 2026 at 7:39 pm
  
  cu drag
  
Cristina Mocanu says:

September 30, 2026 at 6:57 pm

Bună seara, astăzi avem episod? vă mulțumesc pentru răspuns 🥰

1. rodi says:
  
  September 30, 2026 at 7:39 pm
  
  azi nu
  
  1. Daniela V says:
    
    October 1, 2026 at 8:29 pm
    
    Buna seara! Dar azi veti pune episod nou? 🤗 Astept cu nerabdare urmatorul episod🥰
    
    1. rodi says:
      
      October 2, 2026 at 9:12 am
      
      am pus
      
Mariana valeria says:

October 1, 2026 at 6:03 pm

De 3 zile nici un episod nu este tradus

1. rodi says:
  
  October 2, 2026 at 9:13 am
  
  ba da, 39 e pe site
  
Georgiana Dumitru says:

October 6, 2026 at 3:37 pm

Buna... imi plac maxim serialele acestea istorice coreene ,chinezesti ..sunt super ... sper sa puneți cat m ai multe .. va descurcați minunat ..

1. rodi says:
  
  October 7, 2026 at 9:29 am
  
  multumim
  
floryflory says:

October 7, 2026 at 12:36 am

Mi~a plcut serialul foarte mult Un scenariu de exceptie iar cei doi prtagonisti au jucat fantastic .