Mama lui Hanaoka Nao, Yuriko, lucrează ca cofetar la Kogetsuan, un magazin de dulciuri tradiționale japoneze. Nao îl întâlnește pe Takatsuki Tsubaki, fiul de șase ani al proprietarului, și devin iubiți din copilărie. Tragedia lovește când tatăl lui Tsubaki este ucis. Mama lui Nao este arestată pe baza mărturiei lui Tsubaki, iar Nao rămâne fără casă după moartea mamei sale. Nao fiind fiica unui suspect de crimă, iar Tsubaki fiul victimei, cei doi se despart cu amărăciune. Peste 15 ani, Nao și Tsubaki se reîntâlnesc în timpul unui concurs japonez de dulciuri. Tsubaki, neștiind adevărata identitate a lui Nao, este captivat de creațiile acesteia și o cere impulsiv în căsătorie. Nao, hotărâtă să dovedească nevinovăția mamei sale, își ascunde trecutul și acceptă să se căsătorească cu Tsubaki, obținând astfel intrarea în Kogetsuan. Nu știu ce provocări îi așteaptă. În ciuda adversităților vieții, legătura dintre Nao și Tsubaki se adâncește pe măsură ce sunt atrași împreună. Adevărul din spatele evenimentelor de acum 15 ani rămâne un mister.
- 8 episoade
- 1 episod pe saptamana
- Traducerea-Rodi
Va fi o continuare, până ultimul episod?
Întreb cu mare speranță că DA !
Sigur ca da
Serialul are 8 episoade. Rodi a tradus doar 4. Când se întoarce din vacanță o să continue traducerea. O seară frumoasă!
Mulțumesc mult!