Ea are averea, el are titlul. Împreună, au totul.
Acțiunea este plasată într-o versiune alternativă a Coreei secolului 21, condusă de o monarhie constituțională. Povestea o urmărește pe moștenitoarea chaebol Seong Hui Ju, frustrată de statutul ei de „om de rând”, deși are totul, și pe melancolicul Mare Prinț Yi An, a cărui singură identitate este sângele său regal și care nu are nimic, în ciuda faptului că este fiul regelui.
Seong Hui Ju, a doua fiică a celui mai bogat conglomerat din Coreea, este înzestrată cu o frumusețe izbitoare, inteligență și un spirit competitiv acerb, însă este limitată de statutul ei de „om de rând”. Ea alege să intre într-o căsătorie contractuală cu Marele Prinț Yi An pentru a obține singurul lucru care îi lipsește: statutul regal. Întâlnirea cu Yi An, un bărbat care se află într-o situație similară cu a ei, dar care a făcut alegeri diferite în viață, marchează un punct de cotitură în destinul ei.
Marele Prinț este un titlu acordat unui alt fiu al regelui, născut din regina consoartă în timpul dinastiei Joseon, semnificând descendența sa regală, dar plasându-l în afara liniei directe de succesiune la tron. Prințul Yi An, în ciuda sângelui său regal, nu poate deține cu adevărat nimic și duce o viață plină de tristețe. Fiind al doilea fiu al familiei regale, a fost forțat să-și reprime dorințele pasionale și să trăiască în tăcere, dar este totuși considerat „cel mai iubit membru al familiei regale” de către popor, datorită demnității și farmecului său înnăscut. Obișnuit să-și ascundă adevărata fire, viața lui începe să se schimbe atunci când o întâlnește pe Seong Hui Ju prin intermediul căsătoriei lor contractuale, o femeie care i se aseamănă în anumite privințe, dar care a făcut alegeri diferite.
- 12 episoade
- Traducerea: Rodi
Ce cadou frumos ne-a adus Iepurasul!!!
Mii si mii de multumiri pentru promtitudinea implicarii in acest proiect, care se anunta minunat, cu actori de top!
Deabea aștept să vedem celelalte episoadeeeee
Excelent inceput, iat IU si Byeon Woo-seok sunt adorabili!!!
Inceput promitator super fain astept urmatorul episod cand o sa il dati multumesc SI sarbatori liniștite și fericite 🤗
Este interesant serialul.. câte episoade sunt pe săptămână?
2
Început super a acestui serial , îmi place ! Aștept continuarea da vad cum se vor colabora cei doi în viitoarea căsnicie , unul care tinde spre libertate și altul pragmatic , că apa și focul .Vor ieși scântei mai mult că sigur , multe scântei ...
vaaai, e de rau serialul asta, jur
Buna ziua asteptat sa postati acest serial cu nerabdare va multumesc frumos 🤗
Foarte frumos!când apare episodul 2?
e pe site
Vă dorim din suflet un Paște binecuvântat, plin de liniște, iubire și bucurii alături de cei dragi ❤️
Paste fericit
Doar cate un episod ..😢 ? Macar va fi zilnic ? Că la cat de bun este serialul sigur vom sta toți cu ochii pe site non stop .Super serial !
nu, nu k drama au 2 ep pe saptamana
In ce zile se difuseaza episoadele?
sambata si duminica
Hee?, dar in Korea se posteaza vinerea si sambata , de ce sambata si duminica aici pe Site ?
vineri si sambata si la noi
Doar 2 episoade pe săptămână 😳 ? ,ce , vreți să mi se lungească ochii va la melci așteptând episodul următor ? Nu va e milă de noi 🥺 ?
ador serialul multumesc pt traducere 😁❤
Azi e abia luni , până sâmbătă voi ajunge sa învăț pe de rost toate replicile din cele doua episoade .Serialul îmi place , sa vedem ce ii așteaptă pe viitor pe cei doi protagoniști dar intuiesc că la final nu ii va lega numai interesul .Deci ...să așteptăm ziua de sâmbătă . Oare cate secunde sunt până atunci ...?
😂😂😂
Uau, uau!!! Super bun, nota 10+... atat serialului, cat si traducerii! Asteptam acest serial si m-a bucur ca nu m-a dezamagit deloc, chiar de la inceput! IU face un rol de milioane, iar de frumosul nostru ,,print" Byeon Woo-Seok, ce sa mai spun...
Am vazut despre ce e vorba, acum o sa astept cuminte, sa se stranga mai multe episoade! Zi frumoasa!!!💕
da, este
Buna puteți să-mi traduceți serialul paecook in wonderland va rog frumos
M ai topit ...Rodi...mii de mulțumiri dulcineea mea pradisiacă ...pentru mine este un regal...acest serial are tot ce iubesc...sunt fericită și vă mulțumesc iar si iar ...!!!
Sănătate...bucurii și pupici mulți...mulți!!
MULTUMIM
Si mâine e ... SÂMBATĂ !!! 🤪
Bună când va apărea episodul 3 ?
hei cand se baga ep 3 multumesc mult de tot rodi si dulcele meu paradis💕👌
Vă mulțumesc pentru traducere E cel mai tare serial ! O seară frumoasă vă doresc! 🌹
Bunaaa! La ce ora apare urmatorul episod??
Postați astăzi sau mâine, ep 4?
Se postează azi ep 4?
Cand postati ep 4 ca a apartut deja ?
cand se baga ep 4? multumesc mult pentru traducere ✨
Bună seara !
Știu ca este târziu dar ep 4 va apărea astăzi sau mâine ?
Va apreciez și respect foarte mult munca depusă pentru traducerea acestui serial ,fără dumneavoastră nu aș fi putut să îl vizionez ,o seară liniștită în continuare !🩷🩷
e e site
Bună seara, se postează astăzi ep 4?
e pe site
Dupa Pursuit of Jade ai venit cu acest super serial. Azi am fost tentata de cateva ori sa pun aceeași întrebare " cand apare episodul?" Draga Rodi vei avea aceasta " bataie de cap" pana la ultimul episod. Un serial super fain. Iti mulțumesc si eu ca in weekend iti aloci timp pentru noi.
Ce greu trec orele !!!
Azi e duminică ! 🥺
Foarte Foarte Frumosssss serial!!!! 🌹🌹🌹
Cand apare episodul 5?
vineri
În ce zile din săptămâna se postează episoade noi
vineri si sambta
Când se postează pe 5 și 6?
vineri si sambata
E criminal de-a dreptul serialul asta !!!
Buna ziua! Superb serial! V-am descoperit recent si va multumesc pt ca existati, si ca ne faceti viata mai frumoasa! Cum as putea sa va recompensez pt asta? Pot face donatii? Multumesc mult! Si weekend placut!
avem cofee, o sa gasiti un buton pe site
Buna seara cand postati ep 6 azi e sambata va multumesc
Imi place foarte mult serialul, povestea, actorii. Dincolo de emotiile pozitive, de stropul de amuzament, de bucuria si starea de bine pe care le am cand il vizionez, personajele principale sunt puternic conturate. Unul - inteligent, care isi urmareste obiectivul cu tenacitate si curaj, care nu renunta niciodata si care merge mereu inainte indiferent de greutati si celalalt - altruist, rabdator, educat, dar mai ales avand o inteligenta matura, analitica, rafinata ce ii permite sa aiba o mare deschidere spre a intelege si a invata chiar daca se afla pe (aproape) cea mai inalta treapta a puterii. Sunt convinsa ca personajele mai au multe sa ne dezvaluie.
Multumesc pentru munca depusa.
cu drag
Știți dacă are un final fericit? Mulțumesc,o Duminică frumoasă!
nu
Când vor apărea episoadele 7 și 8
vineri si sambata
multumesc mult de tot pt traducere. Este un serial foarte misto. Inca o data multumesc foarte foarte foarte mult. Va puppppppp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!💕❤✨😜😍🤞💖😊😁
Când apare pe 6 și 7 ???
vineri si sambata
Bună ziua! In primul rand mulțumesc pentru traducere 😘😘. Un serial forte frumos merita văzut. Sănătate
Frumos serialul, mulțumim pentru traducere.
Buna azi e 1 Mai. Când mai postați din episoade? Va Mulțumesc!! 🌹
La ce ora apare episodul 7 ? 🥹Dar 8 , in ce zi🥹💘
Abea aștept să aparaaaa abea mă abțin să nu mă uit la spoilere
Azi e vineri 🥹🥹💘💘ep 7 🥹😭
Ce greauu trece timpulll
Offff...încă 24 de ore grele !!! Dar mâine primim un nou episod ! Sper că cei doi sa rămână împreună cum spune basmul , până la adânci bătrânețe ...
Număr secundele până când va aparea pe site ep8 😭🥹💘
0fff....și acum încă o săptămână de așteptareeee...
Cate secunde mai sunt până apare ep 9 😭😭
Vaii cum rezist eu o săptămână întreagă 🥹😭😭
Nu cred că vor divorța , nu trebuie sa se termine așa serialul , refuz categoric un astfel de final ! Maine sa vedem ce se mai întâmplă ...
Oare chiar divorțează 😭😭😭
Nuuu 😔🥺🥺🥺🥺
Nr secundele până apare ep 10 😭🥺🥺
nuuuuuu
Nu divorțează ??? Chiar woowww ce binee🥺😍
Refuz sa cred ce sa întâmplat sa sfârșitul episodului 10 ,of ,cred ca știu deja cine a dat foc sălii consiliului ,abea aștept ultimele 2 episoade
Mă băgați în mormânt cu serialul asta ! am zis că fac infarct când am văzut incendiul ăla cu prințul prins acolo , noroc cu clipul de la sfârșit că sa îmi mai revin puțin .Va dați seama ce calvar va fi o săptămână de acum încolo ?!
Nu concep va serialul sa se termine decât cu cei doi împreună și în viața , fericiți , altfel ce poveste va mai fi ...
Excelent serial !!!!! Imi rod unghiile pana ultimele doua episoade :)))
Bună ziua. Când vor apărea ultimele doua episoade?
vineri si sambata
Mii de multumiri echipei care ne ofera aceste minunate seriale ce ne fac viata mai frumoasa. Multumesc pentru traduceri.
cu drag!
Azi este VINNEEETRRIIII !!! 🤪
Daaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Multumim pentru traducere este un serial excepteonaldar totusi numai 12 episoade are?
din pacate, da
Și acum exersam respirație normala până mâine ?
😂😂😂😂
Vaiii îmi vine să plâng când știu că nu va apărea și sezonul 2 😭😭😭😭😭
Wowowowo ,ep 11 m-a dat pe spate ,eu nu înțeleg de ce ministrul Min tot încerca sa o cucerească pe prințesa ca doar știe ca n-are nicis santa ,dar îmi place cum ia trântit-o Hui-ju ministrului :”cred ca vom ajunge dușmani” am adorat momentul ăla ,îmi e cam frica de ce se va întâmpla in ep 12 ,deși sint trista ca azi va fi ultimul ep ,sper ca totul se va termina cu bine .O zi frumoasa sa aveți !❤️❤️😘😘
Haideti cu episodul 12.🙏
La mine tot nu apare ep. 12 . Imi puteti spune cand il vedem?
Multumesc!
ACUM
Cel mai frumos serial pe care le-am văzut vreodată este superb😊
da, chiar superb
Cel mai tare episod a fost ultimul .Mulțumesc mult pentru a est serial care chiar m-a ținut în priză că și Pursuit .Sa vedem cu ce ne mai țineți în continuare la tensiune maxima , așteptăm ceva la aceleași nivel ridicat .
si euuuuu
Foarte frumos! multumim echipei pentru traducere.
Cu drag!
K-drama aceasta este una dintre cele mai frumoase pe care am vizionat-o vreodată ,are toate emoțiile pe care le poți experimenta ,nu voi uita niciodată ce minunata a fost ,de astăzi este printre primele locuri la k-drama pe care le am la suflet .
Rodi,îți mulțumesc foarte mult ca ai tradus-o ❤️❤️❤️
cu mare drag!
“The story of Kunning Palace” cred ca ar fi un serial ce merita tradus.
Multumesc!
multumim