Când două lumi se ciocnesc, se naște un nou univers.
La prima vedere, Hyeon Jin și Tae Hyeong se înșală unul pe celălalt, considerându-se cea mai proastă partidă, fără să se aștepte să se mai întâlnească vreodată, cu atât mai puțin să devină cumnați. După ce un accident tragic îl lasă orfan pe nepotul lor, U Ju (care înseamnă "Univers" în coreeană), Hyeon Jin și Tae Hyeong nu au de ales decât să aibă grijă de el împreună. Aruncați în roluri nefamiliare de co-părinți, acești doi adulți diferiți și imperfecți se luptă să navigheze nu numai prin creșterea copilului, ci și prin viață și dragoste - în timp ce încep încet să orbiteze unul în jurul celuilalt.
Seon Tae Hyeong este un fotograf care găsește alinare în lucrurile pe care le poate controla - spațiul său, gusturile sale, regulile sale. Dar, după ce fratele său moare, lăsându-și în urmă copilul, U Ju, Tae Hyeong ajunge să-l crească împreună cu cumnata sa. Tocmai când co-parentingul lor începe să se așeze, el începe să se îndrăgostească de ea... în mod neașteptat și ireversibil.
Woo Hyeon Jin și-a petrecut întreaga viață muncind din greu pentru sora ei, cea care i-a fost mereu alături. Apoi, într-o clipă, sora ei a dispărut, lăsându-i o singură modalitate de a răsplăti dragostea: să-l crească pe U Ju. Forțată să fie co-părinte cu neseriosul Tae Hyeong, acesta începe să pară diferit. Cu toate acestea, în ciuda sentimentelor ei, există prea multe motive pentru care nu-și poate lăsa încă inima să vorbească.
- 12 episoade (miercuri și joi)
- Traducerea : Rodi ❤️
Mulțumesc din suflet. Îl așteptam ❤️
Era imposibil să nu îl traduceți.
Sunteți minunate 🥰
Ma bucur!
Imi place. Primul episod promitator. Ma astept la o avalansa de situatii nostime.
daaa
Buna ziua azi postați ep 2??
da
Vai dar cât de repede le traduceți. Multumim🥰
Se pare după început că e un serial frumos .
Va rog frumos daca se poate sa mai adăugați o sursă doua. Pe această se întrerupe din 10 în 10 secunde și va mai rog mult să-mi spuneți cu ce am greșit de nu apar și mail-urile mele.
ca sa putem raspunde tuturor, mesajele le aparobam noi, am pus 4 surse, e ok acum?
Ep 2 nu este tradus
ba da
După al doilea episod pot spune că serialul se anunță a fi unul super , îmi place .Deci voi fi cu 👀 aici .
Daaa, foarte bun
Multumesc frumos I Iubesc serialele cu Copilasi !
da, si eu
Super serial, actori simpatici, iar cel mic e adorabil!!!
Multumim mult!
cu placere
Pare a fi remake dupa Life as We Know It (2010), cu Josh Duhamel, Katherine Heigl, care a fost o comedie reusita...Multumesc! am sa il urmaresc.
Bună! Puteți traduce și filmul "Project Y"? Chair aș vrea să mă uit la el 🥹
Bună seara ,serealul se difuzează miercuri și joi câte un episod ?
da
Mulțumim frumos, pentru traducere!😘🤗🙏
Cu drag!
Când veți pune următorul episod?
Mulțumesc🙂
Astazi mai puneti un episod ? Multumesc sunteti cei mai tari
Când se va traduce următorul??
3 e pe site, in seara asta apare 4, daca am timp, il traduc si postez
Azi e zi de serial aici ? Sunt curioasa cum s-au descurcat cei doi cu copilul .Și am o rugăminte , daca puteți și îl găsiți serialul M-am căsătorit cu un anti-fan .Am văzut la nepotul meu descărcat doar primele 5 episoade .E un serial frumos in genul Idol , chiar joaca aceeași actrița principala din Idol .Daca se poate m-aș bucura și eu și mulți de aici mai mult că sigur .Și că mulțumesc anticipat !
da, o sa incercam
Când puneți episodul 3?
Este pe site.
Uau , ce final de episod ... 🤪 Așteptăm să vedem continuarea ...
Când puneti ultimul ep? Sapt viitoare,dacă da nu va grăbiți deabea acm îl încep😂 va ador munca 💕💕💗💗
nu ne grabim,ca apar doar 2 ep pe sapamana
Dar ep 4 nu este încă,am vz doar ca este trailer pe YouTube,nu?
am rezolvat
Și mâine e miercuri ...😁
Buna ! Linkul de la episodul 4 duce in trailerul din Youtube ! Cel putin asta mi se intampla mie ! Verificati totusi !
am rezolvat
Buna ziua! Cand vreau sa deschid ep.4,imi apare reclama lui pe YouTube si atat.Nu il pot viziona deloc.Mi se intampla numai mie sau este ceva cu el? Multumesc!
am rezolvat
Devine din ce in ce mai interesant serialul acesta , avea aștept să văd continuarea .Ieri am fost la nepotul și am mai vizionat 2 episoade , că atât am avut timp din serialul M-am căsătorit cu un anti-fan .E foarte frumos și acest serial și dacă l-ați găsi sa îl postați aici l+as putea vedea și eu pe tot și bineânteles l-ar urmări multi aici .
da, am eva datorii la dv, doar ca va trebui sa ma mai scuzati un pic, am o perioada aglomerata, si aopi rezolvam si cu antifanul
Puteti subtitra serialul;Rak Woon Wai Jao Chai Kob2021
un link
Daca l-a gasit in curs de traducere in alta parte si nu are rabdare atunci a zis sa-si incerce norocul si aici :)) Sanatate, timp si spor! Rodi iata linkul, in caz ca ai prea mult timp. https://mydramalist.com/35837-ruk-woon-wai-jao-chai-kob
mersi mult
👀
este pe site
Buna seara!Cand postati urmatorul episod?
acum l-am pus
Cioc cioc , e cineva acasă azi ?😁
acum da
În sfârșit s-a spart gheața între cei doi , sa vedem mâine care înoată mai bine ...😁
👀... cred că sunt prima la rand ...
acum il pun
Aaaaa..! De ce se oprește mereu episodul exact când nu trebuie ! Încă o săptămână de așteptareee... 😩
daaaa, greu cu ei
❤️Park Yu Ho❤️ (copilasul) este super adorabil ! Si serialul este frumos. Multumesc pentru traducere 🤗
Cu drag!
Când postați ep 7?
estte pe site
Buna seara! la ce ora se postează azi ep 7?
este pe site
Încă o săptămână de chin ...Trebuie neapărat să îmi educ partea cu răbdarea .
😍😍😍😍😍
Bunaaa!Câte episoade sunt în total și când se vor publica .... sunt mare fanaaaaa
scrie in descriera serialului
E miercuri! De ce nu apare ep 9??
pai seara apare, si mai trebuie si tradus
A, nu am știut!! Îmi pare rău pentru stresul facut!!!
Cand apare ep 10??? Nu mai oot așteptaaa🤗🤗
Cand apare rp 11?
sapt viitoare
Bună seara, mai postați in seara aceasta?
Ah ...ce m-a uns pe suflet episodul asta ! Abia aștept săptămână viitoare sa văd continuarea că în sfârșit s-a spart gheața .