Drama urmărește povestea interpretului Ju Ho Jin și a vedetei de top Cha Mu Hui, a căror relație de lucru se transformă într-o legătură emoțională precară.
Regula profesională a lui Ju Ho Jin este să rămână neutru și invizibil, o regulă care se prăbușește odată ce este desemnat să lucreze pentru Mu Hui. El începe să-i modifice în secret declarațiile dure și haotice, transformându-le în versiuni mai blânde pentru a-i proteja imaginea publică. Tensiunea principală provine din însăși meseria lui Ho Jin: fiecare interviu devine un câmp minat unde o traducere literală ar putea declanșa un scandal, în timp ce o replică „editată” ar putea trăda adevărata personalitate a lui Mu Hui. Treptat, el realizează că nu este doar interpretul ei, ci singura persoană care îi poate auzi adevăratele gânduri, transformând munca lingvistică într-o intimitate emoțională la fel de riscantă ca o mărturisire.
Cha Mu Hui are o imagine dublă: în public este un idol global impecabil și grațios, dar în privat este brutal de directă și uneori crudă. Dinamica ei cu Ho Jin este alimentată de o tensiune constantă între ceea ce spune ea, ceea ce îndrăznește el să traducă și ceea ce simt amândoi cu adevărat. Când Mu Hui observă cât de des îi „îndulcește” Ho Jin cuvintele, începe să-l testeze cu provocări emoționale: replici tăioase, mărturisiri pe jumătate în glumă și declarații care i-ar putea distruge cariera, totul pentru a vedea de partea cui este cu adevărat loialitatea lui.
Wow ce serial fain cand termin de vizionat Surely Tomorrow trec la acesta ca este iesit tot 12 episoade
Wow!!!
Ce serial...o adevarata placere, sa-l revad pe minunatul actor Kim Seon-ho!!!
Mii de multumiri!
Cu drag!
Este un serial frumos care merita vizionat. Putin, povestea seamana cu cea din serialul "Kill Me, Heal Me" an 2015 cu actorul Ji Sung. Dintre cele doua - mie cea cu Ji Sung imi place mai mult. Multumesc pentru traducere 🤗
Cu drag!
Bun serial dar pana la episodul 5 sincer am vrut sa renunt la el dar pentru actorii Go Yoon Jung si Kim Seon-ho nu am renuntat si lam vazut tot dar de la episodul 5 a inceput sa il iubesc din ce in ce mai mult ca Kim Seon-ho mi.a placut enorm de mult cum a jucat in serialul Hometown Cha-Cha-Cha si de Go Yoon Jung o iubesc cum joaca in seriale desi nu este una din actritele mele favorite am vazut toate serialele care au fost traduse si are niste ochii superbi si un corp frumos tare !! Multumesc enorm de mult de traducere !!!
Cu mare placere