Într-o lume unde fiecare secundă contează, două destine se ciocnesc într-un mod spectaculos. Ea, Kang Mo Yeon, este un chirurg cardiolog genial și plin de principii, a cărei sală de operație este un sanctuar unde talentul ar trebui să fie singura lege. Dezamăgită de un sistem nedrept, ea se agață de credința că poate salva vieți prin propriile forțe.
El, Yoo Si Jin, este căpitanul enigmatic și curajos al unei unități de elită a forțelor speciale. Lumea lui este definită de onoare, sacrificiu și misiuni secrete, unde protejarea celor vulnerabili și a țării sale primează în fața oricărui ordin.
Când o întâlnire neașteptată îi aduce față în față, atracția este instantanee și de necontestat. Însă lumile lor – una a bisturiului care aduce viață, cealaltă a armei care apără viața – par imposibil de reconciliat. Aruncați împreună în haosul și pericolele unei zone de război, ei descoperă că, dincolo de uniforme și responsabilități, inimile lor bat în același ritm. Pe un fundal de praf, tensiune și pericol iminent, povestea lor de dragoste înflorește ca o promisiune de speranță, o luptă nu doar pentru supraviețuire, ci și pentru a-și găsi locul unul în brațele celuilalt, sfidând toate obstacolele.
- 16 episoade
- Traducerea :Rodi
Este superb, merita vazut, multumesc de traducere!
Cu drag!
foarte bun filmul. L-am vazur acum ceva timp...si vreau sa va spun ca ma cucerit. Actori frumosi, o poveste de dragoste un pic hazlie....si nu in ultimul rand un final pe masura.
Corect!
Va multumesc atât de mult ca la tradus ,și că în veti traduce in continuare, multumesc
❤️❤️❤️❤️
🤗Inca din primul episod cred ca va fi un serial foarte bun,mii de multumiri pentru traducere,am incercat sa l vad pe netflix dar in germania nu este tradus si in Ro,si mi am pierdut rabdarea.Sunteti foarte tari❤️😘
❤️❤️❤️❤️
Cat de des veti difuza episoade?
saptamanal, 1...2
Multumesc asa de mult pt acest nou ep ,su t atât de fericită pt galați tradus
Cu drag
Stiu ca sunt insistent dar când veți traduce următorul ep?
saptamana aceasta
Episoade noi ??
Iubesc acest serial, puteți să adăugați și restul episoadelor? Mulțumesc.
azi pun doua
Puneto doua pa saptamana ?
Vă rog dacă puteti mai mult punetiile
am foarte multe proiecte, ma impart cum pot, atat reusesc sa fac din pacate
Când va apărea noi episoade?
saptamana viitoare voi reusi sa mai fac inca 2 ep
Super. Abia aștept următoarele episoade.
Va multumesc ,este un serial superb si ma bucur ca ati inceput sa il traduceri, cu cât traduceri mai mult cu atât îmi doresc să traduceri și mai mult ,stiu sunt o persoana nerăbdătoare, va multumesc si spor la tradus 💗
❤️❤️❤️❤️
Vai vai ,ce frumos este serialul ,multumesc ,nu îmi vine să cred ca mai sunt doar 4 ep ,oare nu le-ați putea traduce pe toate marți? Oricum va multumesc si spor la tradus 🤩
Sunt foarte multe seriale on-air si nu stiu cat de mult timp am disponibil, nu pot promite
Oricum e bine ,multumesc
Multumesc enorm pentru traducere și devotamentul vostru ,multumesc!💌
Cu mare placere
Superb serialul. Vă mulțumim pentru tot efortul depus. Apreciez enorm munca dvs și vă doresc mult succes în continuare! 😍💖
Multumim
Serialul acesta nu lam vazut pe site vostru dar o sa il mai revad inca o data cand am timp si cand nu mai am seriale 2025 si 2026 dar acest serial este cel mai frumos serial 2016 corean !!!
corect!
Rodi cum am promis trebuie sa il revad si pe site vostru acest serial ca imi plac enorm de mult actorii Song Joong Ki +Song Joong Ki sunt preferati mei din serialul acesta plus Jin Goo+Kim Ji Won!!!!! Dar te rog enorm de mult tare cand ai timp in viitor sa bagi si acest serial care ii are pe protagonisti pe Nana+Jang Ki Yong+Roh Jeong Eui iti dau lincul https://mydramalist.com/32296-blue-eye
arata f bine, nu il stiu, si cum am o mare slabiciune ptr kdrama sigur il voi face
Scuze rodi pentru cine ai o mare slabiciule pentru drama la care ma uit cum Descendants of the Sun sau pentru drama la care tiam dat linkul ?? pe Roh Jeong Eui am vazuto live dimineata pe instagram ca am multe vedete coreence si chinezoaice la care leam dat urmarire
pentru kdrama in general
Eu lam vazut in alta parte serialul si vreau sa il mai revad si pe blogul vostru ca imi place la nebunie !!Kim Soo-Hyun (Jang Ki-Yong) este un asasin de elită. Își ucide ținta și dispare. Identitatea lui, cum ar fi rasa, vârsta sau numele, este necunoscută altora. Persoane, bande și organizații din întreaga lume îl angajează pe Kim Soo-Hyun. În adâncul minții sale, el vrea să aibă afecțiune din partea oamenilor. Acum, Kim Soo-Hyun trebuie să ucidă pentru a-și găsi familia.
Do Hyun-Jin (Nana) a absolvit în fruntea clasei ei la o universitate de poliție. Este un detectiv excelent, care este și arogant. Ea este de obicei îmbrăcată la modă. Do Hyun-Jin pare a fi cu inima rece, dar îi simpatizează pe cei aflați în situații dureroase. Acum, Do Hyun-Jin o urmărește pe Kim Soo-Hyun pentru a dezvălui un mister legat de moartea iubitului ei!! nustiu ce rol joaca Roh Jeong Eui ca este tot rol principal ea acum are 24 de ani inseamna ca in 2019 avea 18!!!! Si filmul in care joaca roh jeong-eui Badland Hunters/Vânătorii sălbăticiei este bestial de frumos impreuna cu Dong-seok Ma !!! O seara faina
Este superb . Multumesc de traducere.
Este finis si asta lam vazut o 2 oare dar las mai revedea o data dar am multe seriale de vazut 2025-2026 dar mi.a placut enorm mi.e imi pare rau si acum ca perechea Song Joong-ki-Song Hye-kyo nu au ramas casatoriti ca formau o pereche de top !! Dupa ce termin serialele de vizionat 2025-2026 care sunt gata traduse tot o sa ma apuc de vazut inca o data de revazut serialele cu Yaya Waves of Life-The Crown Princess pentru ca eu leam recomandat ! nustiu acesta daca este recomandat de mine The Legend of the Blue Sea dar o sa il revad si pe asta desi actorul principat nu imi place chiar de loc ca a lasato in urma la gala premiilor pe una din actritele mele favorite Park Shin-hye la serialul The Heirs dar o sa ma uit la el pentru actrita Jun Ji Hyun!! Multumesc mult pentru traducere Rodi
Cu mare drag!