Shimada Hibiki, o elevă de 17 ani în anul doi de liceu și reprezentantă a clubului de tir cu arcul, nu a cunoscut niciodată fiorii iubirii. Totul se schimbă în prima zi de liceu, când îl întâlnește pe Kosaku Ito, noul ei profesor de istorie universală.
La 26 de ani, Ito are reputația unui om sever și distant, însă, după ce o ajută în urma unui mic incident, Hibiki descoperă o latură complet diferită a lui: un bărbat grijuliu și plin de compasiune. Fascinată, ea începe să se îndrăgostească de el și, cu o sinceritate debordantă, își mărturisește sentimentele.
Va reuși iubirea ei pură și directă să topească inima aparent de gheață a profesorului său?
