Yi Yao și Qi Ming sunt vecini și prieteni care studiază în aceeași clasă. Tang Xiaomi, o elevă recent transferată la clasa lor, se atașează de Qi Ming și devine geloasă pe relația dintre Yi Yao și el. Xiaomi o urmărește pe Yi Yao și descoperă un secret al acesteia. Tang Xiaomi folosește apoi acest secret pentru a începe să o agreseze la școală, iar toți ceilalți elevi i se alătură. Hărțuirea o distruge încet-încet pe Yi Yao până când Gu Sen Xi apare alături de ea și o ajută să-și recapete curajul de a merge mai departe. Dar tragedia lovește din nou...
~~ Filmul este adaptat după romanul "Cry Me a Sad River" (悲伤逆流成河) de Guo Jing Ming (郭敬明).
Traducerea și adaptarea - Deea
ATENȚIE!
Acest film prezintă teme sensibile, precum hărțuirea în școli, abuzul fizic/psihic și sinuciderea în rândul adolescenților. Nu recomandăm vizionarea acetui film de către persoanele sensibile.
Mulțumesc mult pentru traducere ❤️❤️❤️
Cu drag!
Cat de trist, speram ca fata sa rămână în viata.
Da...este un film destul de dur.
Dar Yi Yao traieste, el o salveaza la timp. La final ea il vede pe el cum o priveste si filmul se incheie cu ea zambind catre el.