SEZONUL 1: Mark vrea să-l enerveze pe Dr. Kit de la Facultatea de Medicină după ce i s-a spus că Kit este greu de abordat. Dar în prima zi în care îl întâlnește pe doctor, ajunge să se pună rău cu Kit. Continuă să îl abordeze pe doctor, iar când ăși face curaj să îi ceară lui Kit să fie iubitul lui, ceva se întâmplă și, ca urmare, Kit nu acceptă dragostea lui Mark. Un sentiment de dezamăgire apare la toate personajele. După ce își rezolvă problema, Kit și Mark decid să-și acorde o nouă șansă.
Traducerea - Ana LuBlou
