An Ni este cea mai bună studentă la o facultate de drept de prestigiu. Reputația ei o aduce în atenția unora dintre cele mai importante instituții juridice din țară. La intrarea în Parchetul Suprem al Poporului, cel mai important organ de urmărire penală din China, este repartizată la un nou departament. Șefii departamentului consideră că, în calitate de "față nouă", ea va contribui la furnizarea de idei noi și de o perspectivă nouă pentru departament.
An Ni sfârșește prin a lucra alături de căpitanul de poliție He Lu Yuan. Cei care nu îl cunosc bine pe He Lu Yuan îl consideră rece, nemilos și abraziv. Cei doi se află pe urmele unor infractori cibernetici complecși și inovatori. Mulți dintre aceștia colaborează cu bande internaționale. Procuroarea nonconformistă și căpitanul de poliție trebuie să își pună laolaltă toată inteligența și resursele în încercarea de a-i aduce pe infractori în fața justiției și, în curând, descoperă că un bărbat misterios poreclit "Bătrânul A" ar putea fi mintea criminală din spatele operațiunii.
Traducerea ~ Deea
Mulțumesc pentru traducerea acestui serial. Abia aștept noi episoade
Cu drag! Acest serial va fi actualizat mai mult in weekend.
Va multumim pentru rabdare.
O zi buna!
Multumesc frumos pentru traducere. V-ati atacat la un serial greu dar care e f frumos. Tin sa va spun"Jos palaria" pentru traducere. E f grea lb chineza, spun putin cu multe cuvinte. Traducerea dvoastra e impecabila, fara greseli, chiar daca uneori nu e 100%perfecta.Vorbesc chineza, dar locuiesc in Japonia. Se vede ca sunteti nu numai pasionata dar si cautati sa respectati lb romana. Multumesc din inima. Am dat si eu 3 cafele, stiu ca e putin dar voi reveni pt ca sunt fan fan fan de câteva luni. どうもありがとうございます
Dōmo arigatōgozaimasu
Buna ziua! Acest serial este foarte interesant. De ce nu mai este tradus?
Bună seara. Îmi cer scuze, nu am avut la dispoziție subtitrări foarte bune în limba engleză la acest serial și îmi era mai greu să lucrez la el.
Am făcut rost și voi continua traducerea începând de săptămâna viitoare, după ce termin serialul Confidence.
Vă mulțumesc pentru răbdarea și susținerea d-voastră.
Seară frumoasă,
Deea