Ji Hyun este student în anul întâi la o universitate din Seul. Provine dintr-un mic oraș de țară și este obișnuit să trăiască în mediul rural liniștit. Se străduiește să își facă prieteni, iar mutarea în capitala aglomerată a Coreei de Sud l-a făcut să se simtă dezorientat și confuz. Între timp, Jae Won, mai în vârstă, se întoarce acum la Seul - și la aceeași universitate - după ce și-a încheiat serviciul militar obligatoriu.
Cei doi încep să dezvolte o curiozitate reciprocă unul față de celălalt. Dar lucrurile încep să escaladeze atunci când Ji Hyun se înscrie în același club de surf pe care îl frecventează Jae Won. Legătura lor începe să se adâncească pe măsură ce Ji Hyun își descoperă dragostea pentru surfing și pentru mare. Când clubul de surfing pornește într-o călătorie, cei doi se trezesc singuri - și împărtășesc un sărut. Mai târziu, însă, Jae Won începe să se poarte ca și cum nu s-ar fi întâmplat nimic între ei. Este doar o atracție trecătoare... sau iubire eternă?
Traducerea - Cera
Doamne ador acest serial! Deabea aștept sa vad episodoale noi și va mulțumesc pentru munca pe care o depuneți.
Mulțumim și noi pentru vizionare.
Hei, o sa traduceți pe viitor și "My Sassy Princess: Wake Up, Sleeping Beauty". De fapt aceasta este o parte din ce am înțeles sunt trei părți, dacă o să vreți și o sa aveți timp, chiar mi as dori sa le vad❤️
Buna. Dacă vă referiți la acest serial, este deja pe VIKI cu traducere în limba română. https://www.viki.com/tv/38658c-my-sassy-princess
Seară frumoasa!
Hei, nu nu. Nu la acela mă refer
Sunt trei părți, "My Sassy Princess: Cinderella" "My Sassy Princess: Snow White" "My Sassy Princess: Wake Up , Sleeping Beauty" , sunt thailandeze
Atunci, probabil că vă referiţi la acest serial:
https://mydramalist.com/723569-my-sassy-princess-the-glass-slippers
Da, da la acesta și la celelalte 2 părți ❤️
O sa le traduceți pe viitor dacă o să doriți toate cele 3 părți?❤️
Din nefericire nu există material după care să traducă cineva toate cele 3 părţi. Ne pare foarte rău de situaţie, dar depindem de materiale.
Înțeleg, vă mulțumesc mult pentru răspuns ❤️
Imi cer scuze că vă deranjez, oare nu v ar ajuta https://www3.myasiantv.tv/show/my-sassy-princess-wake-up-sleeping-beauty/episode-1 ??
Buna.
Da, ne vom uita pe acest site să vedem dacă se poate lucra cu acest material și apoi vom întreba pe cineva din echipă dacă ar dori proiectul.
Vă mulțumim pentru recomandare.
Seară frumoasă!
Se găsesc toate cele trei părți pe acel site acum nu știu daca o să vă ajute la ceva, si îmi cer scuze inca o dată ca va deranjez
Vă mulțumesc mult pentru răspuns și sper din inimă ca pe viitor sa fie tradus. O seară frumoasă ❤️
Nu aveți pentru ce. Seară liniștită și sărbători frumoase alături de cei dragi!
Mulțumesc frumos. Un paste fericit și binecuvântat!❤️
Multumesc pentru traducere!
Cu mare drag. Și noi vă mulțumim pentru susținere. O zi frumoasă.❤️