Această poveste are loc la aproximativ 2 ani și jumătate după prima lor întâlnire. Kijima s-a mutat din Tokyo în casa părinților săi, unde locuiesc sora sa și soțul ei, iar Kuzumi, care era studentă la universitate, și-a găsit o slujbă și lucrează în Tokyo. Cei doi, care comunicaseră doar prin scrisori, s-au reîntâlnit la țară, unde locuiește Kijima.
Traducere: Iuliana